حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ " قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ . فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ " .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kecha namozi ikki rakatdan oʻqiladi, vitr esa bir rakatdir», dedilar. Men: «Agar koʻzim uygʻunlik bosib, uxlab qolsam nima deysiz?» dedim. U zot: «‹Nima deysiz›ni ana u yulduzning oldiga qoʻygin», dedilar. Men boshimni koʻtarsam, Simok yulduzi ekan. Soʻng u zot yana takrorlab: «Rasululloh ﷺ: ‹Kecha namozi ikki rakatdan oʻqiladi, vitr esa tongdan oldin bir rakatdir›, dedilar», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кеча намози икки ракатдан ўқилади, витр эса бир ракатдир», дедилар. Мен: «Агар кўзим уйғунлик босиб, ухлаб қолсам нима дейсиз?» дедим. У зот: «‹Нима дейсиз›ни ана у юлдузнинг олдига қўйгин», дедилар. Мен бошимни кўтарсам, Симок юлдузи экан. Сўнг у зот яна такрорлаб: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кеча намози икки ракатдан ўқилади, витр эса тонгдан олдин бир ракатдир›, дедилар», деди.