حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ . فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَمَّا صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Iroq ahlidan bir necha kishi uning huzuriga keldi. Ular yetib kelganda, u ularga: «Qayerdansiz?» dedi. Ular: «Iroq ahlidanmiz», dedilar. U: «Ruxsat bilan keldingizmi?» dedi. Ular: «Ha», dedilar. Soʻng ular undan kishining oʻz uyida namoz oʻqishi haqida soʻradilar. Umar aytdi: Men Rasululloh ﷺdan soʻragan edim, u zot: «Kishining oʻz uyidagi namoziga kelsak, u nurdir. Bas, uylaringizni nurlantiringlar», dedilar.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ироқ аҳлидан бир неча киши унинг ҳузурига келди. Улар етиб келганда, у уларга: «Қаердансиз?» деди. Улар: «Ироқ аҳлиданмиз», дедилар. У: «Рухсат билан келдингизми?» деди. Улар: «Ҳа», дедилар. Сўнг улар ундан кишининг ўз уйида намоз ўқиши ҳақида сўрадилар. Умар айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўраган эдим, у зот: «Кишининг ўз уйидаги намозига келсак, у нурдир. Бас, уйларингизни нурлантиринглар», дедилар.