حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - أَظُنُّهُ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ . فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ " . أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ .
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: unga Osim: «Ey Abu Ayyub, bu yil biz gʻazotdan quruq qoldik. Bizga toʻrt masjidda namoz oʻqigan kishining gunohi kechirilishi aytilgan edi», dedi. U: «Ey birodarim oʻgʻli, senga bundan ham osonrogʻini koʻrsatayinmi? Men Rasululloh ﷺni: ‹Kim buyurilganidek taharat olib, buyurilganidek namoz oʻqisa, avval qilgan amali (gunohi) kechiriladi›, deb aytganlarini eshitganman», dedi.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: унга Осим: «Эй Абу Айюб, бу йил биз ғазотдан қуруқ қолдик. Бизга тўрт масжидда намоз ўқиган кишининг гуноҳи кечирилиши айтилган эди», деди. У: «Эй биродарим ўғли, сенга бундан ҳам осонроғини кўрсатайинми? Мен Расулуллоҳ ﷺни: ‹Ким буюрилганидек таҳарат олиб, буюрилганидек намоз ўқиса, аввал қилган амали (гуноҳи) кечирилади›, деб айтганларини эшитганман», деди.