حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Kishining roʻparasida egar qoshiday narsa boʻlmasa, ayol, eshak va qora it namozni buzadi», dedilar. (Roviy aytadi): «Qora itning qizil itdan nima farqi bor?», deb soʻradim. U (Abu Zarr): «Men ham Rasululloh ﷺdan sen mendan soʻraganday soʻragan edim, u zot: ‹Qora it shaytondir›, dedilar», dedi.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Кишининг рўпарасида эгар қошидай нарса бўлмаса, аёл, эшак ва қора ит намозни бузади», дедилар. (Ровий айтади): «Қора итнинг қизил итдан нима фарқи бор?», деб сўрадим. У (Абу Зарр): «Мен ҳам Расулуллоҳ ﷺдан сен мендан сўрагандай сўраган эдим, у зот: ‹Қора ит шайтондир›, дедилар», деди.