حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ إِذَا قَالُوا وَاعَضُدَاهْ وَاكَاسِيَاهْ . وَانَاصِرَاهْ وَاجَبَلاَهْ وَنَحْوَ هَذَا - يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَ " . قَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } . قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى؟
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Marhum, tiriklarning yigʻisi sababli azoblanadi — agar ular: Voh quvvatim, voh bizni kiyintirganim, voh yordamchim, voh togʻim! va shunga oʻxshash soʻzlarni aytsalar, marhum silkitilib: Sen shundaymiding, sen shundaymiding? deyiladi», dedilar. Asiyd dedi: Men: Subhanalloh, axir Alloh: {Hech bir gunohkor jon boshqasining gunoh yukini koʻtarmaydi} (Fotir 18), deydi-ku, dedim. U: Voy senga, men senga Abu Muso Rasululloh ﷺdan menga rivoyat qilib berganini aytyapman, sen Abu Muso Nabiy ﷺga yolgʻon toʻqidi deb oʻylayapsanmi, yoki men Abu Musoga yolgʻon toʻqidim deb oʻylayapsanmi? dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Марҳум, тирикларнинг йиғиси сабабли азобланади — агар улар: Воҳ қувватим, воҳ бизни кийинтирганим, воҳ ёрдамчим, воҳ тоғим! ва шунга ўхшаш сўзларни айтсалар, марҳум силкитилиб: Сен шундаймидинг, сен шундаймидинг? дейилади», дедилар. Асийд деди: Мен: Субҳаналлоҳ, ахир Аллоҳ: {Ҳеч бир гуноҳкор жон бошқасининг гуноҳ юкини кўтармайди} (Фотир 18), дейди-ку, дедим. У: Вой сенга, мен сенга Абу Мусо Расулуллоҳ ﷺдан менга ривоят қилиб берганини айтяпман, сен Абу Мусо Набий ﷺга ёлғон тўқиди деб ўйлаяпсанми, ёки мен Абу Мусога ёлғон тўқидим деб ўйлаяпсанми? деди.