HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис1619Bob 64:Боб 64: Rasulullohning ﷺ kasalliklari haqida kelgan narsaРасулуллоҳнинг ﷺ касалликлари ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏"‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏.‏ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ وَأَقُولُهَا ‏.‏ فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ: ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ: فَكَانَ هَذَا آخِرَ مَا سَمِعْتُ مِنْ كَلاَمِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ushbu kalimalar bilan panoh soʻrar edilar: «Zararni ketkaz, ey odamlar Robbi. Shifo ber, Shifo beruvchi Sensan, Sening shifongdan boshqa shifo yoʻqdir, hech qanday kasallik qoldirmaydigan shifo ber». Nabiy ﷺ oʻzlari vafot etgan kasalliklarida ogʻirlashganlarida, men u zotning qoʻllaridan ushlab, uni silar va shu duoni oʻqir edim. U zot qoʻllarini qoʻlimdan tortib olib, soʻng: «Ey Alloh, meni magʻfirat qil va meni oliy hamrohlarga qoʻshgin», dedilar. Oishadi: «Mana shu men u zotdan ﷺ eshitgan soʻnggi soʻz boʻldi», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ушбу калималар билан паноҳ сўрар эдилар: «Зарарни кетказ, эй одамлар Робби. Шифо бер, Шифо берувчи Сенсан, Сенинг шифонгдан бошқа шифо йўқдир, ҳеч қандай касаллик қолдирмайдиган шифо бер». Набий ﷺ ўзлари вафот этган касалликларида оғирлашганларида, мен у зотнинг қўлларидан ушлаб, уни силар ва шу дуони ўқир эдим. У зот қўлларини қўлимдан тортиб олиб, сўнг: «Эй Аллоҳ, мени мағфират қил ва мени олий ҳамроҳларга қўшгин», дедилар. Оишади: «Мана шу мен у зотдан ﷺ эшитган сўнгги сўз бўлди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ