حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " إِذَا كَانَتْ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ. وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ. وَنَادَى مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ. وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ. وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ. وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ramazonning birinchi kechasi boʻlganida, shaytonlar va jinlarning fitnachilari kishanlanadi, jahannam eshiklari yopiladi va undan biror eshik ochilmaydi. Jannat eshiklari ochiladi va undan biror eshik yopilmaydi. Bir chaqiruvchi: ‹Ey yaxshilikni istovchi, kel! Ey yomonlikni istovchi, toʻxta!› deb chaqiradi. Allohning otashdan ozod qiladigan bandalari boʻladi. Bu esa har kechada boʻladi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Рамазоннинг биринчи кечаси бўлганида, шайтонлар ва жинларнинг фитначилари кишанланади, жаҳаннам эшиклари ёпилади ва ундан бирор эшик очилмайди. Жаннат эшиклари очилади ва ундан бирор эшик ёпилмайди. Бир чақирувчи: ‹Эй яхшиликни истовчи, кел! Эй ёмонликни истовчи, тўхта!› деб чақиради. Аллоҳнинг оташдан озод қиладиган бандалари бўлади. Бу эса ҳар кечада бўлади», дедилар.