حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ فَأَمَرَتْ عَائِشَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهُمَا أَمَرَتْ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ eʼtikofga oʻtirmoqchi boʻlsalar, bomdodni oʻqir, soʻng eʼtikofda oʻtirmoqchi boʻlgan joyga kirar edilar. U zot Ramazonning oxirgi oʻn kunida eʼtikofda oʻtirmoqchi boʻldilar va oʻzlariga chodir tikilishini buyurdilar. Oisha ham chodir tikilishini buyurdi, unga chodir tikildi. Hafsa ham chodir tikilishini buyurdi, unga chodir tikildi. Zaynab ularning ikki chodirini koʻrgach, oʻzi ham chodir tikilishini buyurdi, unga chodir tikildi. Rasululloh ﷺ buni koʻrgach: «Yaxshilikni istayapsizlarmi?», dedilar. Bas, Ramazonda eʼtikofda oʻtirmadilar va Shavvoldan oʻn kun eʼtikofda oʻtirdilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ эътикофга ўтирмоқчи бўлсалар, бомдодни ўқир, сўнг эътикофда ўтирмоқчи бўлган жойга кирар эдилар. У зот Рамазоннинг охирги ўн кунида эътикофда ўтирмоқчи бўлдилар ва ўзларига чодир тикилишини буюрдилар. Оиша ҳам чодир тикилишини буюрди, унга чодир тикилди. Ҳафса ҳам чодир тикилишини буюрди, унга чодир тикилди. Зайнаб уларнинг икки чодирини кўргач, ўзи ҳам чодир тикилишини буюрди, унга чодир тикилди. Расулуллоҳ ﷺ буни кўргач: «Яхшиликни истаяпсизларми?», дедилар. Бас, Рамазонда эътикофда ўтирмадилар ва Шавволдан ўн кун эътикофда ўтирдилар.