HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис1874Bob 12:Боб 12: Qizini roziligisiz turmushga bergan kishi haqidaҚизини розилигисиз турмушга берган киши ҳақидаباب مَنْ زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا ‏.‏ فَقَالَتْ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الآبَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ ‏.‏

Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir qiz Paygʻambar ﷺ huzurlariga kelib: «Otam meni ozod boʻlishi uchun (yaʼni oʻz mavqeini koʻtarishi uchun) ukasining oʻgʻliga turmushga berdi», dedi. U zot bu ishni qizning oʻz ixtiyoriga topshirdilar. Shunda qiz: «Otam qilgan ishga rozi boʻldim, lekin men ayollar otalarning bu ishda hech qanday haqqi yoʻqligini bilishlarini istadim», dedi.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир қиз Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келиб: «Отам мени озод бўлиши учун (яъни ўз мавқеини кўтариши учун) укасининг ўғлига турмушга берди», деди. У зот бу ишни қизнинг ўз ихтиёрига топширдилар. Шунда қиз: «Отам қилган ишга рози бўлдим, лекин мен аёллар оталарнинг бу ишда ҳеч қандай ҳаққи йўқлигини билишларини истадим», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ