حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ . قَالَ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا . فَقَالَتْ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الآبَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ .
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir qiz Paygʻambar ﷺ huzurlariga kelib: «Otam meni ozod boʻlishi uchun (yaʼni oʻz mavqeini koʻtarishi uchun) ukasining oʻgʻliga turmushga berdi», dedi. U zot bu ishni qizning oʻz ixtiyoriga topshirdilar. Shunda qiz: «Otam qilgan ishga rozi boʻldim, lekin men ayollar otalarning bu ishda hech qanday haqqi yoʻqligini bilishlarini istadim», dedi.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир қиз Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келиб: «Отам мени озод бўлиши учун (яъни ўз мавқеини кўтариши учун) укасининг ўғлига турмушга берди», деди. У зот бу ишни қизнинг ўз ихтиёрига топширдилар. Шунда қиз: «Отам қилган ишга рози бўлдим, лекин мен аёллар оталарнинг бу ишда ҳеч қандай ҳаққи йўқлигини билишларини истадим», деди.