HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис1939Bob 34:Боб 34: Nasabdan harom boʻlgan narsa emizishdan ham harom boʻlishiНасабдан ҳаром бўлган нарса эмизишдан ҳам ҳаром бўлишиباب يَحْرُمُ مِنَ الرِّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ فَإِنَّهَا لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلاَ بَنَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Umm Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺga: «Singlim Azzani nikohingizga oling», dedi. Rasululloh ﷺ: «Buni xohlaysanmi?» dedilar. U: «Ha, ey Allohning Rasuli, men sizga yolgʻiz emasman va yaxshilikda menga sherik boʻlishga eng haqli kishi singlimdir», dedi. Rasululloh ﷺ: «Bu menga halol emas», dedilar. U: «Bizga aytishlaricha, siz Durra bint Abu Salamani nikohingizga olmoqchi ekansiz», dedi. U zot: «Umm Salamaning qizinimi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Rasululloh ﷺ: «Agar u mening tarbiyamdagi oʻgay qizim boʻlmaganida ham, menga halol boʻlmasdi. Chunki u mening emizishdan boʻlgan akamning qizidir; meni ham, uning otasini ham Suvayba emizgan. Bas, menga singillaringizni ham, qizlaringizni ham taklif qilmanglar», dedilar.Умм Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺга: «Синглим Аззани никоҳингизга олинг», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Буни хоҳлайсанми?» дедилар. У: «Ҳа, эй Аллоҳнинг Расули, мен сизга ёлғиз эмасман ва яхшиликда менга шерик бўлишга энг ҳақли киши синглимдир», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу менга ҳалол эмас», дедилар. У: «Бизга айтишларича, сиз Дурра бинт Абу Саламани никоҳингизга олмоқчи экансиз», деди. У зот: «Умм Саламанинг қизиними?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Агар у менинг тарбиямдаги ўгай қизим бўлмаганида ҳам, менга ҳалол бўлмасди. Чунки у менинг эмизишдан бўлган акамнинг қизидир; мени ҳам, унинг отасини ҳам Сувайба эмизган. Бас, менга сингилларингизни ҳам, қизларингизни ҳам таклиф қилманглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ