حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ جِئْنَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا . قَالَتْ فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى عَيْنِي فَعَرَفَنِي . قَالَتْ فَالْتَفَتَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ فَأَدْرَكَنِي فَاحْتَضَنَنِي فَقَالَ " كَيْفَ رَأَيْتِ " . قَالَتْ قُلْتُ أَرْسِلْ يَهُودِيَّةٌ وَسْطَ يَهُودِيَّاتٍ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Safiyya binti Huyayga uylanib, kuyov holatida Madinaga kelganlarida, ansor ayollari kelib, u haqida gapirib berishdi. Men esa qiyofamni oʻzgartirib, yuzimni yopib bordim. Rasululloh ﷺ mening koʻzimga qarab, meni tanib qoldilar. Men yuzimni burib, tez yura boshladim. Ammo u zot menga yetib olib, meni bagʻirlariga bosdilar va: «Uni qanday koʻrding?» dedilar. Men: «Meni qoʻyib yubor, yahudiy ayollari orasidagi bir yahudiy ayol ekan», dedim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Сафийя бинти Ҳуяйга уйланиб, куёв ҳолатида Мадинага келганларида, ансор аёллари келиб, у ҳақида гапириб беришди. Мен эса қиёфамни ўзгартириб, юзимни ёпиб бордим. Расулуллоҳ ﷺ менинг кўзимга қараб, мени таниб қолдилар. Мен юзимни буриб, тез юра бошладим. Аммо у зот менга етиб олиб, мени бағирларига босдилар ва: «Уни қандай кўрдинг?» дедилар. Мен: «Мени қўйиб юбор, яҳудий аёллари орасидаги бир яҳудий аёл экан», дедим.