HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис70Bob 9:Боб 9: Iymon haqidaИймон ҳақидаباب فِي الإِيمَانِ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الإِخْلاَصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الأَحَادِيثِ وَاخْتِلاَفِ الأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ {فَإِنْ تَابُوا}‏ قَالَ خَلَعُوا الأَوْثَانَ وَعِبَادَتَهَا {وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ}‏ وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى ‏{فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ}‏ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim bu dunyodan yolgʻiz Allohga ixlos qilgan, Unga sherik keltirmay ibodat qilgan, namozni toʻkis ado etgan va zakot bergan holida ketsa, Alloh undan rozi boʻlgan holida vafot etadi», dedilar. Anas dedi: «Bu — hadislar koʻpayib, havoyi nafslar ixtilofga kelishidan oldin paygʻambarlar olib kelgan va Robbilaridan yetkazgan Allohning dinidir. Buning tasdigʻi Allohning Kitobida, oxirgi nozil boʻlgan oyatlardan birida bor. Alloh taolo: {Bas, agar tavba qilsalar} deydi — yaʼni butlarni va ularga ibodat qilishni tark etsalar — {namozni toʻkis ado etsalar va zakot bersalar}, dedi. Boshqa bir oyatda esa: {Bas, agar tavba qilsalar, namozni toʻkis ado etsalar va zakot bersalar, dinda birodarlaringizdirlar}, dedi».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бу дунёдан ёлғиз Аллоҳга ихлос қилган, Унга шерик келтирмай ибодат қилган, намозни тўкис адо этган ва закот берган ҳолида кетса, Аллоҳ ундан рози бўлган ҳолида вафот этади», дедилар. Анас деди: «Бу — ҳадислар кўпайиб, ҳавойи нафслар ихтилофга келишидан олдин пайғамбарлар олиб келган ва Роббиларидан етказган Аллоҳнинг динидир. Бунинг тасдиғи Аллоҳнинг Китобида, охирги нозил бўлган оятлардан бирида бор. Аллоҳ таоло: {Бас, агар тавба қилсалар} дейди — яъни бутларни ва уларга ибодат қилишни тарк этсалар — {намозни тўкис адо этсалар ва закот берсалар}, деди. Бошқа бир оятда эса: {Бас, агар тавба қилсалар, намозни тўкис адо этсалар ва закот берсалар, динда биродарларингиздирлар}, деди».