نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا أَصْبُغُ بْنُ الْفَرَجِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ ، نا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَضَّأَ ، وَتَرَكَ عَلَى ظَهَرِ قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، نا عَمِّي ، بِمِثْلِهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) bizga aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga keldi — u tahorat qilgan, oyogʻining ustida tirnoq (oʻrni) chamasi (quruq) joyni qoldirgan edi. Nabiy ﷺ unga: «Qaytib borib, tahoratingni chiroyli qil», dedilar. Bizga Ahmad ibn Abdurrahmon ibn Vahb aytdi: Bizga amakim xuddi shunday (rivoyat qildi).Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) бизга айтди: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келди — у таҳорат қилган, оёғининг устида тирноқ (ўрни) чамаси (қуруқ) жойни қолдирган эди. Набий ﷺ унга: «Қайтиб бориб, таҳоратингни чиройли қил», дедилар. Бизга Аҳмад ибн Абдурраҳмон ибн Ваҳб айтди: Бизга амаким худди шундай (ривоят қилди).