حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ . ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ . ح وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، وَمَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ . سَمِعْتُ يُونُسَ ، يَقُولُ : سُئِلَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْنَى قَوْلِهِ : وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، قَالَ : فَسَكَتَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَرْضَى بِمَا قَالَ مَالِكٌ ؟ قَالَ : وَمَا قَالَ مَالِكٌ ؟ قِيلَ : قَالَ مَالِكٌ : الاسْتِجْمَارُ ، الاسْتِطَابَةُ بِالأَحْجَارِ ، فَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الأَوَّلُ : وَابْنُ اللَّبُونِ إِذَا مَا لُزَّ فِي قَرْنٍ لَمْ يَسْتَطِعْ صَوْلَةً الْبُزْلِ الْقَنَاعِيسِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim tahorat qilsa, burnini qoqsin (suv tortib tozalasin); va kim toshlar bilan tozalansa, toq (son) qilsin», dedilar. Ibn Muborakning hadisida: «Menga Abu Idris al-Xavloniy xabar berdiki, u Abu Hurayradan eshitgan» (deyilgan). Men Yunusning shunday deganini eshitdim: Ibn Uyaynadan u zotning «kim toshlar bilan tozalansa, toq qilsin» degan soʻzlarining maʼnosi soʻraldi. Ibn Uyayna jim qoldi. Unga: «Molik aytgan (soʻz)ga rozimisan?» deyildi. U: «Molik nima degan?» dedi. «Molik: ‹Istijmor — toshlar bilan tozalanishdir›, degan», deyildi. Shunda Ibn Uyayna: «Mening va Molikning misolim — avvalgi (shoir) aytganidek: ‹Ikki yashar boʻtaloq bir toʻqnashuvga solinsa, ulkan, boʻrtgan tishli tuyalarning hamlasiga bardosh bera olmas›», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким таҳорат қилса, бурнини қоқсин (сув тортиб тозаласин); ва ким тошлар билан тозаланса, тоқ (сон) қилсин», дедилар. Ибн Муборакнинг ҳадисида: «Менга Абу Идрис ал-Хавлоний хабар бердики, у Абу Ҳурайрадан эшитган» (дейилган). Мен Юнуснинг шундай деганини эшитдим: Ибн Уяйнадан у зотнинг «ким тошлар билан тозаланса, тоқ қилсин» деган сўзларининг маъноси сўралди. Ибн Уяйна жим қолди. Унга: «Молик айтган (сўз)га розимисан?» дейилди. У: «Молик нима деган?» деди. «Молик: ‹Истижмор — тошлар билан тозаланишдир›, деган», дейилди. Шунда Ибн Уяйна: «Менинг ва Моликнинг мисолим — аввалги (шоир) айтганидек: ‹Икки яшар бўталоқ бир тўқнашувга солинса, улкан, бўртган тишли туяларнинг ҳамласига бардош бера олмас›», деди.