حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالا : ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَحْمَدَ ، وَزَادَ مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتْ سَاعَةً لا يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِيهَا أَحَدٌ ، قَالَ : " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، وَيُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلاةِ " قَالَ : أَرَاهُ ، قَالَ : خَفِيفَتَيْنِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي بَيْتِهِ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) shunday dedi: Men Nabiy ﷺ bilan birga peshindan oldin ikki rakaat, undan keyin ikki rakaat, shomdan keyin u zotning uylarida ikki rakaat va xuftondan keyin u zotning uylarida ikki rakaat oʻqidim. Ahmadning hadisi shu yerda tugadi. Muʼammal ziyoda qildi: (Ibn Umar) dedi: Menga Hafsa aytib berdi — u shunday soat ediki, unda u zotning huzurlariga hech kim kirmas edi — u zot tong otib, munodiy namozga chorlaganida ikki rakaat oʻqir edilar. (Rovi) dedi: Oʻylaymanki, u: «yengil ikki rakaat», dedi. Va jumadan keyin u zotning uylarida ikki rakaat (oʻqir edilar).Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) шундай деди: Мен Набий ﷺ билан бирга пешиндан олдин икки ракаат, ундан кейин икки ракаат, шомдан кейин у зотнинг уйларида икки ракаат ва хуфтондан кейин у зотнинг уйларида икки ракаат ўқидим. Аҳмаднинг ҳадиси шу ерда тугади. Муъаммал зиёда қилди: (Ибн Умар) деди: Менга Ҳафса айтиб берди — у шундай соат эдики, унда у зотнинг ҳузурларига ҳеч ким кирмас эди — у зот тонг отиб, мунодий намозга чорлаганида икки ракаат ўқир эдилар. (Рови) деди: Ўйлайманки, у: «енгил икки ракаат», деди. Ва жумадан кейин у зотнинг уйларида икки ракаат (ўқир эдилар).