نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ حَفَرَ مَاءً لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ كَبِدٌ حَرِيٌّ مِنْ جِنٍّ وَلا إِنْسٍ وَلا طَائِرٍ إِلا آجَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ أَوْ أَصْغَرَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " قَالَ يُونُسُ : مِنْ سَبْعٍ وَلا طَائِرٍ ، وَقَالَ : كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) Rasululloh ﷺdan rivoyat qiladi, u zot: «Kim suv (chiqarib quduq) qazisa-yu, undan jin, inson yoki qushdan boʻlgan tashna jigar ichsa, albatta Alloh unga qiyomat kuni ajr beradi. Kim toʻrgʻoy uyasidek yoki undan ham kichikroq bir masjid qursa, Alloh unga jannatda bir uy quradi», dedilar. Yunus: «yirtqichdan ham, qushdan ham», dedi va: «toʻrgʻoy uyasidek», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилади, у зот: «Ким сув (чиқариб қудуқ) қазиса-ю, ундан жин, инсон ёки қушдан бўлган ташна жигар ичса, албатта Аллоҳ унга қиёмат куни ажр беради. Ким тўрғой уясидек ёки ундан ҳам кичикроқ бир масжид қурса, Аллоҳ унга жаннатда бир уй қуради», дедилар. Юнус: «йиртқичдан ҳам, қушдан ҳам», деди ва: «тўрғой уясидек», деди.