نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثنا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، ثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ، فَمَاتَتْ ، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْهَا بَعْدَ أَيَّامٍ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهَا مَاتَتْ ، قَالَ : " فَهَلا آذَنْتُمُونِي " ، فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا . نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْتَقِطُ الْخِرَقَ وَالْعِيدَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الصَّلاةِ عَلَى الْقَبْرِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir qora tanli ayol masjidni supurar edi. U vafot etdi. Rasululloh ﷺ uni koʻrmay qoldilar va bir necha kundan soʻng u haqda soʻradilar. U zotga: «U vafot etdi», deyildi. U zot: «Nega menga xabar qilmadinglar?» dedilar. Soʻng uning qabriga borib, unga namoz oʻqidilar. Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir ayol masjiddan latta va choʻplarni terib olar edi — va u qabr ustida namoz oʻqish haqidagi hadisni zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир қора танли аёл масжидни супурар эди. У вафот этди. Расулуллоҳ ﷺ уни кўрмай қолдилар ва бир неча кундан сўнг у ҳақда сўрадилар. У зотга: «У вафот этди», дейилди. У зот: «Нега менга хабар қилмадинглар?» дедилар. Сўнг унинг қабрига бориб, унга намоз ўқидилар. Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир аёл масжиддан латта ва чўпларни териб олар эди — ва у қабр устида намоз ўқиш ҳақидаги ҳадисни зикр қилди.