حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " إِنَّمَا كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ وَالإِقَامَةُ مَرَّةً ، غَيْرُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ ، فَإِذَا سَمِعْنَا ذَلِكَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا " . قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ شُعْبَةُ : لَمْ أَسْمَعْ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . نا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مِثْلَهُ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: «Rasululloh ﷺ zamonlarida azon ikki martadan, iqomat esa bir martadan edi — faqat u: ‹Qad qomatis-solah, qad qomatis-solah›, der edi. Biz buni eshitsak, tahorat qilib, soʻng chiqar edik». Muhammad aytdi: Shuʼba: «Men Abu Jaʼfardan bu hadisdan boshqasini eshitmaganman», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: «Расулуллоҳ ﷺ замонларида азон икки мартадан, иқомат эса бир мартадан эди — фақат у: ‹Қад қоматис-солаҳ, қад қоматис-солаҳ›, дер эди. Биз буни эшитсак, таҳорат қилиб, сўнг чиқар эдик». Муҳаммад айтди: Шуъба: «Мен Абу Жаъфардан бу ҳадисдан бошқасини эшитмаганман», деди.