HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис856

نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابَقٍ الْخَوْلانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ فِي الصَّلاةِ مَدَّ يَدَهُ ، ثُمَّ أَخَّرَهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَنَعْتَ فِي صَلاتِكَ هَذِهِ مَا لَمْ تَصْنَعْ فِي صَلاةٍ قَبْلَهَا ، قَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ قَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا . قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ، حَبُّهَا كَالدُّبَّاءِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْهَا ، فَأُوحِيَ إِلَيْهَا أَنِ اسْتَأْخِرِي ، فَاسْتَأْخَرَتْ ، ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ ظِلِّيَ وَظِلَّكُمْ ، فَأَوْمَأْتُ إِلَيْكُمْ أَنِ اسْتَأْخَرُوا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَقِرَّهُمْ ، فَإِنَّكَ أَسْلَمْتَ وَأَسْلَمُوا ، وَهَاجَرْتَ وَهَاجَرُوا ، وَجَاهَدْتَ وَجَاهَدُوا ، فَلَمْ أَرَ لِي عَلَيْكُمْ فَضْلا إِلا بِالنُّبُوَّةِ "

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bilan bomdod namozini oʻqidik. U dedi: U zot namozda ekanlar, qoʻllarini choʻzdilar, soʻng uni orqaga oldilar. Namozdan boʻshaganlarida biz: «Yo Rasululloh, bu namozingizda undan oldingi namozda qilmagan (bir) ishni qildingiz», dedik. U zot: «Menga jannat koʻrsatildi va uning ichida {mevalari yaqin} (ekanini) koʻrdim; donalari qovoqdek edi. Undan olmoqchi boʻldim, unga: orqaga chekin, deb vahiy qilindi, u orqaga chekindi. Soʻng menga doʻzax koʻrsatildi — u men bilan sizlarning oramizda edi, hatto oʻz soyamni va sizlarning soyangizni koʻrdim. Men sizlarga: orqaga chekininglar, deb ishora qildim. Shunda menga: ularni oʻz holiga qoʻy, sen ham Islomga kirding, ular ham Islomga kirdi; sen ham hijrat qilding, ular ham hijrat qildi; sen ham jihod qilding, ular ham jihod qildi, deb vahiy qilindi. Shunday ekan, men oʻzimni sizlardan nubuvvatdan boshqa (narsa) bilan afzal koʻrmadim», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ билан бомдод намозини ўқидик. У деди: У зот намозда эканлар, қўлларини чўздилар, сўнг уни орқага олдилар. Намоздан бўшаганларида биз: «Ё Расулуллоҳ, бу намозингизда ундан олдинги намозда қилмаган (бир) ишни қилдингиз», дедик. У зот: «Менга жаннат кўрсатилди ва унинг ичида {мевалари яқин} (эканини) кўрдим; доналари қовоқдек эди. Ундан олмоқчи бўлдим, унга: орқага чекин, деб ваҳий қилинди, у орқага чекинди. Сўнг менга дўзах кўрсатилди — у мен билан сизларнинг орамизда эди, ҳатто ўз соямни ва сизларнинг соянгизни кўрдим. Мен сизларга: орқага чекининглар, деб ишора қилдим. Шунда менга: уларни ўз ҳолига қўй, сен ҳам Исломга кирдинг, улар ҳам Исломга кирди; сен ҳам ҳижрат қилдинг, улар ҳам ҳижрат қилди; сен ҳам жиҳод қилдинг, улар ҳам жиҳод қилди, деб ваҳий қилинди. Шундай экан, мен ўзимни сизлардан нубувватдан бошқа (нарса) билан афзал кўрмадим», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik