نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَبَّانَ ، ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا شِرْكُ السَّرَائِرِ ؟ قَالَ : " يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلاتَهُ جَاهِدًا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَذَلِكَ شِرْكُ السَّرَائِرِ "
Mahmud ibn Labid aytdi: Nabiy ﷺ chiqdilar va: «Ey odamlar, sirlar shirkidan saqlaninglar!» dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, sirlar shirki nima?» dedilar. U zot: «Kishi turib namoz oʻqiydi va odamlarning oʻziga qarayotganini koʻrgani uchun namozini bezashga urinadi — mana shu sirlar shirkidir», dedilar.Маҳмуд ибн Лабид айтди: Набий ﷺ чиқдилар ва: «Эй одамлар, сирлар ширкидан сақланинглар!» дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, сирлар ширки нима?» дедилар. У зот: «Киши туриб намоз ўқийди ва одамларнинг ўзига қараётганини кўргани учун намозини безашга уринади — мана шу сирлар ширкидир», дедилар.