نا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، عَنِ الأَعْمَشِ . ح وَثنا الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثنا الأَعْمَشُ . ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى . ح وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا ؟ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ تَصُفُّ الْمَلائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا ؟ قَالَ : " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Malaklar Robbining huzurida saf tortganidek, sizlar ham saf tortmaysizmi?» dedilar. Biz: «Ey Rasululloh, malaklar Robbining huzurida qanday saf tortadi?» dedik. U zot: «Ular avvalgi saflarni toʻldiradilar va safda bir-birlariga zich turadilar», dedilar. Bu Vakiʼning hadisidir.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Малаклар Роббининг ҳузурида саф тортганидек, сизлар ҳам саф тортмайсизми?» дедилар. Биз: «Эй Расулуллоҳ, малаклар Роббининг ҳузурида қандай саф тортади?» дедик. У зот: «Улар аввалги сафларни тўлдирадилар ва сафда бир-бирларига зич турадилар», дедилар. Бу Вакиънинг ҳадисидир.