نا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . ح وَثنا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، نا مُحَمَّدٌ . ح وَثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ، نا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالا : ثنا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " إِنِّي لأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ ؟ " قَالَ : قُلْنَا : أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذًّا قَالَ : " فَلا تَفْعَلُوا إِلا بِأُمِّ الْكِتَابِ ؛ فَإِنَّهُ لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا " . هَذَا حَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ ، وَعَبْدِ الأَعْلَى
Uboda ibn as-Somit (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ bizga bomdod namozini oʻqib berdilar va qiroat u zotga ogʻirlik qildi. Namozdan boʻshaganlarida: «Men sizlarni imomingizning ortidan qiroat qilayotgan koʻryapman shekilli?» dedilar. Biz: «Ha, Allohga qasamki, ey Rasululloh, shosha-pisha (oʻqiymiz)», dedik. U zot: «Ummul-Kitobdan boshqasini oʻqimanglar; zero, uni oʻqimagan kishining namozi yoʻqdir», dedilar. Bu Ibn Ulayya va Abdulaʼloning hadisidir.Убода ибн ас-Сомит (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ бизга бомдод намозини ўқиб бердилар ва қироат у зотга оғирлик қилди. Намоздан бўшаганларида: «Мен сизларни имомингизнинг ортидан қироат қилаётган кўряпман шекилли?» дедилар. Биз: «Ҳа, Аллоҳга қасамки, эй Расулуллоҳ, шоша-пиша (ўқиймиз)», дедик. У зот: «Уммул-Китобдан бошқасини ўқиманглар; зеро, уни ўқимаган кишининг намози йўқдир», дедилар. Бу Ибн Улайя ва Абдулаълонинг ҳадисидир.