نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَنَادَاهُ يَزِيدُ الضَّبِّيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَدْ شَهِدْتَ الصَّلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَهِدْتَ الصَّلاةَ مَعَنَا ، فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، أَبْرَدَ بِالصَّلاةِ "
Abu Xolda aytadi: Men Anas ibn Molikdan eshitdim: Hajjoj zamonida juma kuni Yazid az-Zabbiy unga nido qilib: «Ey Abu Hamza, sen Rasululloh ﷺning namozlarida hozir boʻlgansan, biz bilan ham namozda hozir boʻlding; Rasululloh ﷺ qanday namoz oʻqir edilar?» dedi. U: «Rasululloh ﷺ sovuq qattiq boʻlganda namozni erta oʻqir, issiq qattiq boʻlganda esa namozni salqinga surar edilar», dedi.Абу Холда айтади: Мен Анас ибн Моликдан эшитдим: Ҳажжож замонида жума куни Язид аз-Заббий унга нидо қилиб: «Эй Абу Ҳамза, сен Расулуллоҳ ﷺнинг намозларида ҳозир бўлгансан, биз билан ҳам намозда ҳозир бўлдинг; Расулуллоҳ ﷺ қандай намоз ўқир эдилар?» деди. У: «Расулуллоҳ ﷺ совуқ қаттиқ бўлганда намозни эрта ўқир, иссиқ қаттиқ бўлганда эса намозни салқинга сурар эдилар», деди.