حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صَدَقَةَ وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بُنِيَ لِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ ، اعْتَكَفَ فِي رَمَضَانَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً أَخْرَجَ رَأْسَهُ فَسَمِعَهُمْ يَقْرَءُونَ ، فَقَالَ : " إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِيهِ ، يَجْهَرُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ " . يُرِيدُ إِنْكَارَ الْجَهْرِ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Allohning Nabiysi ﷺga xurmo shoxlaridan bir uy qurilgan edi; u zot Ramazonda iʼtikof qildilar. Bir kecha boshlarini chiqarib, ularning (baland ovozda) qiroat qilayotganlarini eshitdilar-da: «Albatta namoz oʻquvchi namoz oʻqiyotganida Robbiga munojot qiladi; bas, biringiz Unga nima deb munojot qilayotganini bilsin. Baʼzingiz baʼzingizdan ovozini baland qilyapsiz», dedilar. U zot baʼzilarining baʼzilaridan ovozini baland qilishini inkor qilishni koʻzda tutdilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Аллоҳнинг Набийси ﷺга хурмо шохларидан бир уй қурилган эди; у зот Рамазонда иътикоф қилдилар. Бир кеча бошларини чиқариб, уларнинг (баланд овозда) қироат қилаётганларини эшитдилар-да: «Албатта намоз ўқувчи намоз ўқиётганида Роббига муножот қилади; бас, бирингиз Унга нима деб муножот қилаётганини билсин. Баъзингиз баъзингиздан овозини баланд қиляпсиз», дедилар. У зот баъзиларининг баъзиларидан овозини баланд қилишини инкор қилишни кўзда тутдилар.