حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ . ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الأَيْدِي الثَّلاثَةُ : يَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيَهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَاسْتَعِفَّ عَنِ السُّؤَالِ مَا اسْتَطَعْتَ " ، قَالَ يُوسُفُ : عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، وَقَالَ : الَّتِي تَلِيَهَا ، وَقَالَ : فَاسْتَعِفُّوا عَنِ السُّؤَالِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ بُنْدَارٍ
Abdulloh (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladiki, u zot: «Qoʻllar uchtadir: Allohning qoʻli — yuqori qoʻl, beruvchining qoʻli — undan keyingisi, soʻrovchining qoʻli esa qiyomat kunigacha pastki qoʻldir. Bas, qoʻlingdan kelguncha soʻrashdan saqlan», dedilar. Yusuf: «Abul-Ahvasdan» dedi va: «undan keyingisi» dedi hamda: «Qoʻlingizdan kelguncha soʻrashdan saqlaninglar» dedi. Bu Bundor hadisining lafzidir.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қиладики, у зот: «Қўллар учтадир: Аллоҳнинг қўли — юқори қўл, берувчининг қўли — ундан кейингиси, сўровчининг қўли эса қиёмат кунигача пастки қўлдир. Бас, қўлингдан келгунча сўрашдан сақлан», дедилар. Юсуф: «Абул-Аҳвасдан» деди ва: «ундан кейингиси» деди ҳамда: «Қўлингиздан келгунча сўрашдан сақланинглар» деди. Бу Бундор ҳадисининг лафзидир.