ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو التَّيَّاحِ ، ثنا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا ، وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرِينَ ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ ، قُلْتُ : انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ الْعَبَّاسِ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ ، قَالَ : قُلْتُ يَعْنِي لابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ وَالِدَةً لِي بِالْمِصْرِ ، وَإِنِّي أَغْزُو فِي هَذِهِ الْمَغَازِي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ ، وَلَيْسَتْ مَعِي ؟ قَالَ : أَفَلا أُنَبِّئُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ . أَمَرْتُ امْرَأَةَ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ أَنْ تَسْأَلَ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ ، وَمَا تَحُجُّ أَمَا تُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ : " نَعَمْ ، لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ قَضَتْهُ عَنْهَا ، أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا ، فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا "
Muso ibn Salama al-Huzaliy dedi: Men bilan Sinon ibn Salama umra qilish uchun yoʻlga chiqdik. Bathoga tushganimizda men: «Yur, Ibn Abbosning oldiga borib, u bilan suhbatlashaylik», dedim. (U dedi:) Men unga — yaʼni Ibn Abbosga — dedim: «Mening onam shaharda (qolgan), men esa mana bu gʻazotlarda jang qilaman. U yonimda boʻlmasa ham, uning nomidan qul ozod qilsam, bu undan kifoya qiladimi?» U dedi: «Senga bundan ham ajablanarlirogʻini aytaymi? Men Sinon ibn Abdulloh al-Juhaniyning xotiniga men uchun Rasululloh ﷺdan soʻrashni buyurdim: uning onasi haj qilmay vafot etgan ekan, onasi nomidan haj qilsa, bu onasidan kifoya qiladimi? U zot: ‹Ha, agar onasining zimmasida qarz boʻlib, uni onasi nomidan ado etganida, bu undan kifoya qilmasmidi? Bas, onasi nomidan haj qilsin›, dedilar».Мусо ибн Салама ал-Ҳузалий деди: Мен билан Синон ибн Салама умра қилиш учун йўлга чиқдик. Батҳога тушганимизда мен: «Юр, Ибн Аббоснинг олдига бориб, у билан суҳбатлашайлик», дедим. (У деди:) Мен унга — яъни Ибн Аббосга — дедим: «Менинг онам шаҳарда (қолган), мен эса мана бу ғазотларда жанг қиламан. У ёнимда бўлмаса ҳам, унинг номидан қул озод қилсам, бу ундан кифоя қиладими?» У деди: «Сенга бундан ҳам ажабланарлироғини айтайми? Мен Синон ибн Абдуллоҳ ал-Жуҳанийнинг хотинига мен учун Расулуллоҳ ﷺдан сўрашни буюрдим: унинг онаси ҳаж қилмай вафот этган экан, онаси номидан ҳаж қилса, бу онасидан кифоя қиладими? У зот: ‹Ҳа, агар онасининг зиммасида қарз бўлиб, уни онаси номидан адо этганида, бу ундан кифоя қилмасмиди? Бас, онаси номидан ҳаж қилсин›, дедилар».