حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ - لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ - فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ فِيهَا . فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ .
Muhammad ibn Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm (rahimahulloh) Abdurrahmon ibn Hanzala az-Zuraqiy orqali Qurayshning qadimda Ibn Mirso deb atalgan bir mavlosidan xabar berdiki, u dedi: «Men Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning huzurida oʻtirgan edim. U peshin namozini oʻqigach: ‹Ey Yarfa, u xatni keltir› dedi — bu amma (merosi) haqida yozgan xati edi — ‹biz u haqda soʻraymiz va uni surishtiramiz›, dedi. Yarfa uni keltirdi. U ichida suv boʻlgan bir tos yoki qadahni soʻrab, oʻsha xatni uning ichida oʻchirdi. Soʻng: ‹Agar Alloh seni voris qilishga rozi boʻlganida, seni (voris qilib) qoldirardi. Agar Alloh sendan rozi boʻlganida, seni qoldirardi›, dedi».