حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ " . فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوهُ لِي " . فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا " .
Ato ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: Rasululloh ﷺ: «Xurmoni xurmoga tenglama-teng (sotinglar)», dedilar. U zotga: ‹Xaybardagi omilingiz bir saʼ (xurmo)ni ikki saʼga olyapti›, deyildi. Rasululloh ﷺ: «Uni menga chaqiringlar», dedilar. U chaqirildi. Rasululloh ﷺ unga: «Bir saʼni ikki saʼga olyapsanmi?» dedilar. U: ‹Yo Rasululloh, ular menga janib (sifatli xurmo)ni jamʼ (aralash xurmo)ga saʼma-saʼ sotmayaptilar-da›, dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Jamʼ (aralash xurmo)ni dirhamlarga sot, soʻng dirhamlarga janib (sifatli xurmo) sotib ol», dedilar.