حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدًا، كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ فَوَقَعَ بِهَا فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَفَاهُ وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَلِيدَةَ لأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا .
Nofeʼ (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, (davlat) xumsiga qarashli qullar ustidan turgan bir qul, oʻsha qullardan bir choʻrini zoʻrlab, u bilan (yaqinlik) qildi. Shunda Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) uni savaladi va surgun qildi, choʻrini esa savalamadi — chunki (qul) uni zoʻrlagan edi.