وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ: فَوَلَدْتُ بِقُبَاءَ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ ثُمَّ حَنَّكَهُ ثُمَّ دَعَا لَهُ وبرك عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
(Asmoʼ bint Abu Bakr (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, u Abdulloh ibn Zubayrga Makkada homilador boʻ ldi. U aytdi: «Men homilam toʻ lgan (oxirlagan) holda (Makkadan) chiqdim va Madinaga keldim; Quboʼda tushdim va Quboʼda tugʻ dim. Soʻng men uni Rasululloh ﷺning oldiga olib keldim va uni u zotning hujralariga (tizzalariga) qoʻ ydim. U zot bir xurmo soʻrab, uni chaynadilar, soʻng (uning) ogʻ ziga (oʻ z) tuparlarini soldilar; bas, uning qorniga kirgan ilk narsa — Rasululloh ﷺning tupari boʻ ldi. Soʻng u zot uni xurmo bilan tahnik qildilar, soʻng unga duo qilib, baraka tiladilar. U — Islomda tugʻ ilgan ilk bola edi; shu sababli (musulmonlar) unga qattiq xursand boʻ ldi — chunki ularga: ‹Yahudiylar sizlarni sehrlab qoʻ ydi; (endi) sizlarga bola tugʻ ilmaydi› deyilgan edi.»