وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا وَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ» فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ: «أَعْطِ لِابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غريبٌ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Saʼd ibn ar-Rabiʼning xotini Saʼddan boʻlgan ikki qizini olib Rasululloh ﷺ huzuriga keldi va: «Yo Rasululloh, bu ikkisi Saʼd ibn ar-Rabiʼning qizlari. Ularning otasi Uhud kunida siz bilan birga shahid boʻldi. Ularning amakisi esa molini olib oldi va ularga hech qanday mol qoldirmadi. Ular esa molsiz nikohlanmaydilar», dedi. U zot: «Bu haqda Alloh hukm qiladi», dedilar. Shunda meros oyati nozil boʻldi. Rasululloh ﷺ ularning amakisiga (odam) yuborib: «Saʼdning ikki qiziga uchdan ikkisini ber, onalariga sakkizdan birini ber, qolgani esa senga (tegishli)dir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Biz uni faqat Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqiyl hadisidan bilamiz. Buni Sharik ham Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqiyldan rivoyat qilgan.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Саъд ибн ар-Рабиънинг хотини Саъддан бўлган икки қизини олиб Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келди ва: «Ё Расулуллоҳ, бу иккиси Саъд ибн ар-Рабиънинг қизлари. Уларнинг отаси Уҳуд кунида сиз билан бирга шаҳид бўлди. Уларнинг амакиси эса молини олиб олди ва уларга ҳеч қандай мол қолдирмади. Улар эса молсиз никоҳланмайдилар», деди. У зот: «Бу ҳақда Аллоҳ ҳукм қилади», дедилар. Шунда мерос ояти нозил бўлди. Расулуллоҳ ﷺ уларнинг амакисига (одам) юбориб: «Саъднинг икки қизига учдан иккисини бер, оналарига саккиздан бирини бер, қолгани эса сенга (тегишли)дир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Биз уни фақат Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақийл ҳадисидан биламиз. Буни Шарик ҳам Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақийлдан ривоят қилган.