وَعَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرِّضَاعِ؟ فَقَالَ: " غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
Hajjoj ibn Hajjoj al-Aslamiy (rahimahulloh) otasidan rivoyat qiladi: Otasi Paygʻambar ﷺdan soʻrab: «Ey Allohning Rasuli! Mendan emizish haqqini nima ado qiladi (yaʼni emizgan onaga boʻlgan burchni nima uzadi)?» dedi. U zot: «Bir gʻurra — qul yoki choʻri», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Uning «Mendan emizish (madhammatini) nima ketkazadi» degan soʻzining maʼnosi — emizishning haqqi va burchini koʻzda tutadi; yaʼni emizgan ayolga qul yoki choʻri bersang, uning haqqini ado etgan boʻlasan, demoqchidir. Abut-Tufayldan rivoyat qilinadi: U aytdi: «Men Paygʻambar ﷺ bilan oʻtirgan edim, shunda bir ayol keldi. Paygʻambar ﷺ ridolarini yozib, u (ayol) uning ustiga oʻtirdi. U ketganda: ‹Bu (ayol) Paygʻambar ﷺni emizgan edi›, deyildi.» Hishom ibn Urva Abul-Munzir deb kunyalanadi va u Jobir ibn Abdulloh hamda Ibn Umarga yetishgan.Ҳажжож ибн Ҳажжож ал-Асламий (раҳимаҳуллоҳ) отасидан ривоят қилади: Отаси Пайғамбар ﷺдан сўраб: «Эй Аллоҳнинг Расули! Мендан эмизиш ҳаққини нима адо қилади (яъни эмизган онага бўлган бурчни нима узади)?» деди. У зот: «Бир ғурра — қул ёки чўри», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Унинг «Мендан эмизиш (мадҳамматини) нима кетказади» деган сўзининг маъноси — эмизишнинг ҳаққи ва бурчини кўзда тутади; яъни эмизган аёлга қул ёки чўри берсанг, унинг ҳаққини адо этган бўласан, демоқчидир. Абут-Туфайлдан ривоят қилинади: У айтди: «Мен Пайғамбар ﷺ билан ўтирган эдим, шунда бир аёл келди. Пайғамбар ﷺ ридоларини ёзиб, у (аёл) унинг устига ўтирди. У кетганда: ‹Бу (аёл) Пайғамбар ﷺни эмизган эди›, дейилди.» Ҳишом ибн Урва Абул-Мунзир деб куняланади ва у Жобир ибн Абдуллоҳ ҳамда Ибн Умарга етишган.