وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمْرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمْرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرُشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا» . وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا قَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» فَقُلْنَا: نَحْنُ قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ ربُّ النَّار» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Abu Solih Mahbub ibn Muso bizga aytib berdi: Abu Ishoq al-Fazoriy bizga xabar berdi: Abu Ishoq ash-Shayboniydan, u Ibn Saʼddan — Abu Solihdan boshqasi: «al-Hasan ibn Saʼddan», dedi — u Abdurrahmon ibn Abdullohdan, u otasidan rivoyat qildi. (Otasi) dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edik. U zot hojatlarini chiqargani ketdilar. Biz ikkita bolasi bor bir qush (chumchuq) koʻrdik va uning ikki bolasini oldik. Shunda qush kelib, qanotlarini yerga yoyib (pirpirata) boshladi. Nabiy ﷺ kelib: «Kim buni bolasidan judo qilib, qaygʻuga soldi? Bolasini oʻziga qaytaringlar», dedilar. U zot biz kuydirib yuborgan bir chumoli uyasini ham koʻrib qoldilar va: «Buni kim kuydirdi?» dedilar. Biz: «Biz», dedik. U zot: «Olov bilan faqat olovning Robbigina azoblashi joiz, (boshqa hech kimga ravo emas)», dedilar.Абу Солиҳ Маҳбуб ибн Мусо бизга айтиб берди: Абу Ишоқ ал-Фазорий бизга хабар берди: Абу Ишоқ аш-Шайбонийдан, у Ибн Саъддан — Абу Солиҳдан бошқаси: «ал-Ҳасан ибн Саъддан», деди — у Абдурраҳмон ибн Абдуллоҳдан, у отасидан ривоят қилди. (Отаси) деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдик. У зот ҳожатларини чиқаргани кетдилар. Биз иккита боласи бор бир қуш (чумчуқ) кўрдик ва унинг икки боласини олдик. Шунда қуш келиб, қанотларини ерга ёйиб (пирпирата) бошлади. Набий ﷺ келиб: «Ким буни боласидан жудо қилиб, қайғуга солди? Боласини ўзига қайтаринглар», дедилар. У зот биз куйдириб юборган бир чумоли уясини ҳам кўриб қолдилар ва: «Буни ким куйдирди?» дедилар. Биз: «Биз», дедик. У зот: «Олов билан фақат оловнинг Роббигина азоблаши жоиз, (бошқа ҳеч кимга раво эмас)», дедилар.