وَعَن محمع بن جاريةَ قَالَ: قُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَمَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأُعْطِيَ الْفَارِسُ سَهْمَيْنِ وَالرَّاجِلُ سَهْمًا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أصح فَالْعَمَل عَلَيْهِ وَأَتَى الْوَهْمُ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ: أَنَّهُ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةِ فَارِسٍ وَإِنَّمَا كَانُوا مِائَتَيْ فَارس وَعَن حبيب بن مسلَمةَ الفِهْريِّ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نفل الرّبع فِي البدأة وَالثلث فِي الرجمة. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Muhammad ibn Iyso bizga Mujammiʼ ibn Yaʼqub ibn Mujammiʼ ibn Yazid al-Ansoriydan rivoyat qildi. U dedi: Otam Yaʼqub ibn Mujammiʼning amakisi Abdurrahmon ibn Yazid al-Ansoriydan, u amakisi Mujammiʼ ibn Joriya al-Ansoriydan — u Qurʼonni qiroat qilganlardan biri edi — manga shularni eslab aytayotganini eshitdim. (Mujammiʼ) dedi: Xaybar Hudaybiya ahli orasida taqsimlandi. Rasululloh ﷺ uni oʻn sakkiz ulushga boʻldilar. Lashkar ming besh yuz kishi edi, ular ichida uch yuzta otliq bor edi. U zot otliqqa ikki ulush, piyodaga bir ulush berdilar.Муҳаммад ибн Ийсо бизга Мужаммиъ ибн Яъқуб ибн Мужаммиъ ибн Язид ал-Ансорийдан ривоят қилди. У деди: Отам Яъқуб ибн Мужаммиънинг амакиси Абдурраҳмон ибн Язид ал-Ансорийдан, у амакиси Мужаммиъ ибн Жория ал-Ансорийдан — у Қуръонни қироат қилганлардан бири эди — манга шуларни эслаб айтаётганини эшитдим. (Мужаммиъ) деди: Хайбар Ҳудайбия аҳли орасида тақсимланди. Расулуллоҳ ﷺ уни ўн саккиз улушга бўлдилар. Лашкар минг беш юз киши эди, улар ичида уч юзта отлиқ бор эди. У зот отлиққа икки улуш, пиёдага бир улуш бердилар.