وَعَن مالكِ بن أوسِ بن الحدَثانِ قَالَ: ذكر عمر بن الْخطاب يَوْمًا الْفَيْءَ فَقَالَ: مَا أَنَا أَحَقُّ بِهَذَا الْفَيْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسْمِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ وَالرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni u fayʼ (oʻljadan tushgan mol) haqida gapirib dedi: «Men bu fayʼga sizlardan koʻra haqliroq emasman va bizdan biror kishi unga boshqasidan koʻra haqliroq emas. Faqat biz Alloh azza va jallaning Kitobidagi va Rasululloh ﷺning taqsimotidagi oʻrinlarimizga koʻra (turamiz): kishi va uning (Islomdagi) qadami (oldinligi), kishi va uning (din yoʻlida) chekkan mashaqqati, kishi va uning bola-chaqasi, kishi va uning ehtiyoji.»Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни у файъ (ўлжадан тушган мол) ҳақида гапириб деди: «Мен бу файъга сизлардан кўра ҳақлироқ эмасман ва биздан бирор киши унга бошқасидан кўра ҳақлироқ эмас. Фақат биз Аллоҳ азза ва жалланинг Китобидаги ва Расулуллоҳ ﷺнинг тақсимотидаги ўринларимизга кўра (турамиз): киши ва унинг (Исломдаги) қадами (олдинлиги), киши ва унинг (дин йўлида) чеккан машаққати, киши ва унинг бола-чақаси, киши ва унинг эҳтиёжи.»