HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5978Bob 10:Боб 10: Bob - 1-faslБоб - 1-фаслباب

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلَا يَرَانِي ثُمَّ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ ومالهِ مَعَهم» . رَوَاهُ مُسلم

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan zotga qasamki, sizlardan biringizning ustingizga shunday bir kun keladiki, u meni koʻrmaydi. Soʻng meni koʻrish unga oʻz ahli va mol-dunyosidan mahbubroqdir», dedilar. Abu Isʼhoq dedi: bundagi maʼno mening nazdimda: «Meni ular bilan birga koʻrish unga oʻz ahli va molidan mahbubroqdir» (degani), bu mening nazdimda muqaddam va muaxxar (soʻzlar oʻrni almashgan)dir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган зотга қасамки, сизлардан бирингизнинг устингизга шундай бир кун келадики, у мени кўрмайди. Сўнг мени кўриш унга ўз аҳли ва мол-дунёсидан маҳбуброқдир», дедилар. Абу Исъҳоқ деди: бундаги маъно менинг наздимда: «Мени улар билан бирга кўриш унга ўз аҳли ва молидан маҳбуброқдир» (дегани), бу менинг наздимда муқаддам ва муаххар (сўзлар ўрни алмашган)дир.