عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ»
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Sizlardan biringiz masjidga kelsa, oʻtirishidan oldin ikki rakat (namoz) oʻqisin», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Jobir, Abu Umoma, Abu Hurayra, Abu Zar va Kaʼb ibn Molikdan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Abu Qatodaning hadisi hasan sahih hadisdir. Bu hadisni Muhammad ibn Ajlon va boshqalar Omir ibn Abdulloh ibn az-Zubayrdan Molik ibn Anasning rivoyatiga oʻxshash rivoyat qilganlar. Suhayl ibn Abu Solih bu hadisni Omir ibn Abdulloh ibn az-Zubayrdan, u Amr ibn Sulaym az-Zuraqiydan, u Jobir ibn Abdullohdan, u Nabiy ﷺdan (deb) rivoyat qilgan. Bu mahfuz boʻlmagan (sahih sanalmaydigan) hadisdir, sahihi esa Abu Qatodaning hadisidir. Bizning ashoblarimiz (shofiiylar) huzurida amal shu hadisga muvofiqdir — ular kishi masjidga kirganda uzri boʻlmasa, ikki rakat (namoz) oʻqigunicha oʻtirmasligini mustahab koʻrganlar. Ali ibn al-Madiniy aytdi: «Suhayl ibn Abu Solihning hadisi xatodir». Buni menga Ishoq ibn Ibrohim Ali ibn al-Madiniydan (rivoyat qilib) xabar berdi.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бирингиз масжидга келса, ўтиришидан олдин икки ракат (намоз) ўқисин», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Жобир, Абу Умома, Абу Ҳурайра, Абу Зар ва Каъб ибн Моликдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Абу Қатоданинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Бу ҳадисни Муҳаммад ибн Ажлон ва бошқалар Омир ибн Абдуллоҳ ибн аз-Зубайрдан Молик ибн Анаснинг ривоятига ўхшаш ривоят қилганлар. Суҳайл ибн Абу Солиҳ бу ҳадисни Омир ибн Абдуллоҳ ибн аз-Зубайрдан, у Амр ибн Сулайм аз-Зурақийдан, у Жобир ибн Абдуллоҳдан, у Набий ﷺдан (деб) ривоят қилган. Бу маҳфуз бўлмаган (саҳиҳ саналмайдиган) ҳадисдир, саҳиҳи эса Абу Қатоданинг ҳадисидир. Бизнинг ашобларимиз (шофиийлар) ҳузурида амал шу ҳадисга мувофиқдир — улар киши масжидга кирганда узри бўлмаса, икки ракат (намоз) ўқигунича ўтирмаслигини мустаҳаб кўрганлар. Али ибн ал-Мадиний айтди: «Суҳайл ибн Абу Солиҳнинг ҳадиси хатодир». Буни менга Ишоқ ибн Иброҳим Али ибн ал-Мадинийдан (ривоят қилиб) хабар берди.