وَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَل تدرين مَا هَذِه اللَّيْل؟» يَعْنِي لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ قَالَتْ: مَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «فِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كلُّ مَوْلُودٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كُلُّ هَالِكٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا تُرْفَعُ أَعْمَالُهُمْ وَفِيهَا تَنْزِلُ أَرْزَاقُهُمْ» . فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى؟ فَقَالَ: «مَا مِنْ أحد يدْخل الْجنَّة إِلَّا برحمة الله تَعَالَى» . ثَلَاثًا. قُلْتُ: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى هَامَتِهِ فَقَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ» . يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Bu kecha nima ekanini bilasanmi?» dedilar — yaʼni Shaʼbon oyining oʻrtasidagi kechani (nazarda tutdilar). Oisha: «Unda nima bor, ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «Unda bu yili Odam bolalaridan tugʻiladigan har bir kishi yoziladi, unda bu yili Odam bolalaridan vafot etadigan har bir kishi yoziladi, unda ularning amallari (osmonga) koʻtariladi va unda ularning rizqlari (yerga) tushiriladi», dedilar. U (Oisha): «Ey Allohning Rasuli, hech kim Allohning rahmatisiz jannatga kirmaydimi?» dedi. U zot uch marta: «Hech kim Allohning rahmatisiz jannatga kirmaydi», dedilar. Men: «Siz ham-a, ey Allohning Rasuli?» dedim. Shunda u zot qoʻllarini boshlariga qoʻyib: «Men ham, faqat Alloh meni Oʻz rahmati bilan oʻrasagina (kiraman)», dedilar va buni uch marta takrorladilar. Bayhaqiy uni ad-Daʼavot al-kabirda rivoyat qilgan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Бу кеча нима эканини биласанми?» дедилар — яъни Шаъбон ойининг ўртасидаги кечани (назарда тутдилар). Оиша: «Унда нима бор, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «Унда бу йили Одам болаларидан туғиладиган ҳар бир киши ёзилади, унда бу йили Одам болаларидан вафот этадиган ҳар бир киши ёзилади, унда уларнинг амаллари (осмонга) кўтарилади ва унда уларнинг ризқлари (ерга) туширилади», дедилар. У (Оиша): «Эй Аллоҳнинг Расули, ҳеч ким Аллоҳнинг раҳматисиз жаннатга кирмайдими?» деди. У зот уч марта: «Ҳеч ким Аллоҳнинг раҳматисиз жаннатга кирмайди», дедилар. Мен: «Сиз ҳам-а, эй Аллоҳнинг Расули?» дедим. Шунда у зот қўлларини бошларига қўйиб: «Мен ҳам, фақат Аллоҳ мени Ўз раҳмати билан ўрасагина (кираман)», дедилар ва буни уч марта такрорладилар. Байҳақий уни ад-Даъавот ал-кабирда ривоят қилган.