HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис727Bob 7:Боб 7: Masjidlar va namoz oʻqiladigan joylar — 2-faslМасжидлар ва намоз ўқиладиган жойлар — 2-фаслباب المساجد ومواضع الصلاة - الفصل الثاني

وَعَن أبي أُمَامَة الْبَاهِلِيّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَة كلهم ضَامِن على الله عز وَجل رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِن على الله حَتَّى يتوفاه فيدخله الْجنَّة أَو يردهُ بِمَا نَالَ من أجرأوغنيمة وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى الله حَتَّى يتوفاه فيدخله الْجنَّة أَو يردهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Abu Umoma al-Bohiliy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U zot dedilar: «Uch (kishi) borki, ularning hammasi Allohu azza va jallaning zimmasidadir: Alloh yoʻlida gʻoziy boʻlib chiqqan kishi — u Allohning zimmasidadir, toki uni vafot ettirib jannatga kiritguncha, yoki erishgan ajru gʻanimat bilan qaytarguncha; masjid tomon yoʻlga chiqqan kishi — u Allohning zimmasidadir, toki uni vafot ettirib jannatga kiritguncha, yoki erishgan ajru gʻanimat bilan qaytarguncha; va uyiga salom (aytib) kirgan kishi — u Allohu azza va jallaning zimmasidadir.»Абу Умома ал-Боҳилий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У зот дедилар: «Уч (киши) борки, уларнинг ҳаммаси Аллоҳу азза ва жалланинг зиммасидадир: Аллоҳ йўлида ғозий бўлиб чиққан киши — у Аллоҳнинг зиммасидадир, токи уни вафот эттириб жаннатга киритгунча, ёки эришган ажру ғанимат билан қайтаргунча; масжид томон йўлга чиққан киши — у Аллоҳнинг зиммасидадир, токи уни вафот эттириб жаннатга киритгунча, ёки эришган ажру ғанимат билан қайтаргунча; ва уйига салом (айтиб) кирган киши — у Аллоҳу азза ва жалланинг зиммасидадир.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)