وَعَن عبد الله بن شخير قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Mutarrif ibn Abdulloh ibn ash-Shixxiyr otasi (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Odam farzandining misoli — uning yonida toʻqson toʻqqizta oʻlim (sabablari) turibdi; agar oʻlimlar uni xato qilsa (yetib bormasa), u qariligacha yetib, oxir-oqibat vafot etadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan, gʻaribdir; uni faqat shu yoʻl bilangina bilamiz. Abu Avvomning ismi Imron boʻlib, u Ibn Davar al-Qattondir.Мутарриф ибн Абдуллоҳ ибн аш-Шиххийр отаси (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Одам фарзандининг мисоли — унинг ёнида тўқсон тўққизта ўлим (сабаблари) турибди; агар ўлимлар уни хато қилса (етиб бормаса), у қарилигача етиб, охир-оқибат вафот этади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан, ғарибдир; уни фақат шу йўл билангина биламиз. Абу Аввомнинг исми Имрон бўлиб, у Ибн Давар ал-Қаттондир.