HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис2096Bob 8:Боб 8: Laylatul qadr (uchinchi fasl)Лайлатул қадр (учинчи фасл)باب ليلة القدر - الفصل الثالث

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ نزل جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام فِي كُبْكُبَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُصَلُّونَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ قَائِمٍ أَوْ قَاعِدٍ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدِهِمْ يَعْنِي يَوْمَ فِطْرِهِمْ بَاهَى بِهِمْ مَلَائِكَتَهُ فَقَالَ: يَا مَلَائِكَتِي مَا جَزَاءُ أَجِيرٍ وَفَّى عَمَلَهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا جَزَاؤُهُ أَنْ يُوَفَّى أَجْرَهُ. قَالَ: مَلَائِكَتِي عَبِيدِي وَإِمَائِي قَضَوْا فَرِيضَتِي عَلَيْهِمْ ثُمَّ خَرَجُوا يَعُجُّونَ إِلَى الدُّعَاءِ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكَرَمِي وَعُلُوِّي وَارْتِفَاعِ مَكَاني لأجيبنهم. فَيَقُول: ارْجعُوا فقد غَفَرْتُ لَكُمْ وَبَدَّلْتُ سَيِّئَاتِكُمْ حَسَنَاتٍ. قَالَ: فَيَرْجِعُونَ مَغْفُورًا لَهُمْ ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qadr kechasi boʻlganda Jibril (alayhissalom) farishtalardan bir jamoat bilan tushadi. Ular Alloh azza va jallani zikr qilib turgan yoki oʻtirgan har bir bandaga (rahmat tilab) duo qiladilar. Ularning hayit kuni, yaʼni fitr (ogʻiz ochar) kuni kelganda, Alloh farishtalari oldida ular bilan faxrlanib: ‹Ey farishtalarim, ishini toʻliq ado etgan yollangan ishchining mukofoti nima?› deydi. Ular: ‹Ey Robbimiz, uning mukofoti haqini toʻliq olishidir›, deyishadi. U: ‹Ey farishtalarim, erkak va ayol bandalarim ularga farz qilganimni ado etishdi, soʻng duoga ovoz koʻtargan holda chiqishdi. Izzatim, jaloliim, karamim, ulugʻligim va martabamning yuksakligiga qasamki, albatta ularga javob beraman›, deydi. Soʻng: ‹Qaytinglar, sizlarni magʻfirat qildim va yomonliklaringizni yaxshiliklarga almashtirdim›, deydi. Bas, ular magʻfirat qilingan holda qaytishadi», dedilar. Bayhaqiy «Shuʼab ul-iymon»da rivoyat qilgan.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қадр кечаси бўлганда Жибрил (алайҳиссалом) фаришталардан бир жамоат билан тушади. Улар Аллоҳ азза ва жаллани зикр қилиб турган ёки ўтирган ҳар бир бандага (раҳмат тилаб) дуо қиладилар. Уларнинг ҳайит куни, яъни фитр (оғиз очар) куни келганда, Аллоҳ фаришталари олдида улар билан фахрланиб: ‹Эй фаришталарим, ишини тўлиқ адо этган ёлланган ишчининг мукофоти нима?› дейди. Улар: ‹Эй Роббимиз, унинг мукофоти ҳақини тўлиқ олишидир›, дейишади. У: ‹Эй фаришталарим, эркак ва аёл бандаларим уларга фарз қилганимни адо этишди, сўнг дуога овоз кўтарган ҳолда чиқишди. Иззатим, жалолиим, карамим, улуғлигим ва мартабамнинг юксаклигига қасамки, албатта уларга жавоб бераман›, дейди. Сўнг: ‹Қайтинглар, сизларни мағфират қилдим ва ёмонликларингизни яхшиликларга алмаштирдим›, дейди. Бас, улар мағфират қилинган ҳолда қайтишади», дедилар. Байҳақий «Шуъаб ул-иймон»да ривоят қилган.