Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис108 cBob 46:Боб 46: Isbol (kiyimni toʻpiqdan past tushirish), (bergan) ehsonni minnat qilish va yolgʻon qasam bilan mol sotishning qattiq taqiqlanishini bayon qilish; hamda Alloh taolo qiyomat kuni gapirmaydigan, ularga qaramaydigan va ularni poklamaydigan — ular uchun alamli azob boʻlgan — uch (toifa)ni zikr qilishИсбол (кийимни тўпиқдан паст тушириш), (берган) эҳсонни миннат қилиш ва ёлғон қасам билан мол сотишнинг қаттиқ тақиқланишини баён қилиш; ҳамда Аллоҳ таоло қиёмат куни гапирмайдиган, уларга қарамайдиган ва уларни покламайдиган — улар учун аламли азоб бўлган — уч (тоифа)ни зикр қилишباب بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ إِسْبَالِ الإِزَارِ وَالْمَنِّ بِالْعَطِيَّةِ وَتَنْفِيقِ السِّلْعَةِ بِالْحَلِفِ وَبَيَانِ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ " . وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ .
❖
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Uch (toifa) borki, Alloh ularga gapirmaydi va ularga qaramaydi; ular uchun alamli azob bordir: asr namozidan keyin bir musulmonning moli (haqida) qasam ichib, uni (nohaq) oʻzlashtirib olgan kishi...»Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Уч (тоифа) борки, Аллоҳ уларга гапирмайди ва уларга қарамайди; улар учун аламли азоб бордир: аср намозидан кейин бир мусулмоннинг моли (ҳақида) қасам ичиб, уни (ноҳақ) ўзлаштириб олган киши...»