حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ، لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ . وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ " وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ " . وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abdulqays elchilari Rasululloh ﷺ ning huzuriga kelganlarida... — Ibn Ulayyaning hadisi kabi (keltirildi) — faqat unda: «...va ichiga qutayʼo yoki xurmo va suv aralashtirasizlar» (deyilgan).Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абдулқайс элчилари Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурига келганларида... — Ибн Улайянинг ҳадиси каби (келтирилди) — фақат унда: «...ва ичига қутайъо ёки хурмо ва сув аралаштирасизлар» (дейилган).