حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ " نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى " .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abdulqays elchilari Allohning Paygʻambari ﷺ ning oldiga kelganlarida: «Ey Allohning Paygʻambari, Alloh bizni Sizga fido qilsin, bizga ichimliklardan qaysi biri yaraydi?» dedilar. (Rasululloh): «Naqirda ichmanglar», dedilar. Ular: «Ey Allohning Paygʻambari, Alloh bizni Sizga fido qilsin, naqir nima ekanini bilasizmi?» dedilar. (Rasululloh): «Ha — u (xurmo) tanasiki, oʻrtasi oʻyiladi; (shuningdek) dabboda ham, hantamda ham (ichmanglar); sizlarga ogʻzi (ip bilan) bogʻlanadigan (mesh) lozim», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абдулқайс элчилари Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ нинг олдига келганларида: «Эй Аллоҳнинг Пайғамбари, Аллоҳ бизни Сизга фидо қилсин, бизга ичимликлардан қайси бири ярайди?» дедилар. (Расулуллоҳ): «Нақирда ичманглар», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Пайғамбари, Аллоҳ бизни Сизга фидо қилсин, нақир нима эканини биласизми?» дедилар. (Расулуллоҳ): «Ҳа — у (хурмо) танасики, ўртаси ўйилади; (шунингдек) даббода ҳам, ҳантамда ҳам (ичманглар); сизларга оғзи (ип билан) боғланадиган (меш) лозим», дедилар.