وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . وَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالَ " قَوْلُ الزُّورِ " . أَوْ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ katta gunohlarni zikr qildilar — yoki katta gunohlar haqida soʻraldi —: «Allohga shirk keltirish, jon oʻldirish va ota-onaga oqlik qilish», dedilar. Soʻng: «Sizlarga katta gunohlarning eng kattasini xabar bermaymi?» deb: «Yolgʻon soʻz», dedilar — yoki: «yolgʻon guvohlik», dedilar. Shuʼba dedi: «Mening eng katta gumonim — u (Paygʻambar aytgani) ‹yolgʻon guvohlik›».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ катта гуноҳларни зикр қилдилар — ёки катта гуноҳлар ҳақида сўралди —: «Аллоҳга ширк келтириш, жон ўлдириш ва ота-онага оқлик қилиш», дедилар. Сўнг: «Сизларга катта гуноҳларнинг энг каттасини хабар бермайми?» деб: «Ёлғон сўз», дедилар — ёки: «ёлғон гувоҳлик», дедилар. Шуъба деди: «Менинг энг катта гумоним — у (Пайғамбар айтгани) ‹ёлғон гувоҳлик›».