حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " . قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " . ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ " قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ .
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ ning oldilariga keldim — U Zot ustilarida oq kiyim bilan uxlab yotardilar; soʻng (yana) keldim — yana uxlab yotardilar; keyin (yana) keldim — endi uygʻonib boʻlgan edilar. Men U Zotning yonlariga oʻtirdim. Shunda (Paygʻambar): «Qaysiki banda «Lo ilaha illalloh» deb, soʻng shu (holat) uzra oʻlsa, albatta jannatga kiradi», dedilar. Men: «Garchi u zino qilsa va oʻgʻrilik qilsa ham(mi)?» dedim. (Paygʻambar): «Garchi u zino qilsa va oʻgʻrilik qilsa ham», dedilar. Men (yana): «Garchi u zino qilsa va oʻgʻrilik qilsa ham(mi)?» dedim. (Paygʻambar): «Garchi u zino qilsa va oʻgʻrilik qilsa ham», dedilar — uch marta —; soʻng toʻrtinchisida: «Abu Zarrning burni yerga ishqalansa (xohlamasa) ham (shunday)», dedilar. (Roviy) dedi: Shunda Abu Zarr: «Abu Zarrning burni yerga ishqalansa ham (mayli)», deya (takrorlab) chiqib ketdi.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ нинг олдиларига келдим — У Зот устиларида оқ кийим билан ухлаб ётардилар; сўнг (яна) келдим — яна ухлаб ётардилар; кейин (яна) келдим — энди уйғониб бўлган эдилар. Мен У Зотнинг ёнларига ўтирдим. Шунда (Пайғамбар): «Қайсики банда «Ло илаҳа иллаллоҳ» деб, сўнг шу (ҳолат) узра ўлса, албатта жаннатга киради», дедилар. Мен: «Гарчи у зино қилса ва ўғрилик қилса ҳам(ми)?» дедим. (Пайғамбар): «Гарчи у зино қилса ва ўғрилик қилса ҳам», дедилар. Мен (яна): «Гарчи у зино қилса ва ўғрилик қилса ҳам(ми)?» дедим. (Пайғамбар): «Гарчи у зино қилса ва ўғрилик қилса ҳам», дедилар — уч марта —; сўнг тўртинчисида: «Абу Заррнинг бурни ерга ишқаланса (хоҳламаса) ҳам (шундай)», дедилар. (Ровий) деди: Шунда Абу Зарр: «Абу Заррнинг бурни ерга ишқаланса ҳам (майли)», дея (такрорлаб) чиқиб кетди.