حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهَذَا، حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلاً فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلاَحِ . قَالَ " أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لاَ " . فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ . قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ . يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ .
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni bir sariyya (lashkar)da (jangga) yubordilar. Biz Juhayna (qabilasi)ning Huraqot (degan joyi)ga ertalab (hujum bilan) yetib bordik. Men bir kishini (jangda) tutdim, u esa: «Lo ilaha illalloh» dedi. Shunda men uni nayza bilan sanchdim. Keyin shu (ish) koʻnglimga (gʻulgʻula) soldi; men buni Paygʻambar ﷺ ga aytdim. Rasululloh ﷺ: «U «Lo ilaha illalloh» dedi-yu, sen uni oʻldirdingmi?!» dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, u buni faqat qurol(dan) qoʻrqib aytdi», dedim. (Paygʻambar): «Uning qalbini yorib (qarab) qoʻymabsanda — buni rostdan aytganmi yoki yoʻqmi, bilishing uchun?!» dedilar. (Paygʻambar) buni menga shu qadar takrorlayverdilarki, hatto men oʻsha kuni (yangidan) musulmon boʻlgan boʻlishni orzu qildim. (Roviy) dedi: Shunda Saʼd: «Allohga qasamki, men Zul-butayn (yaʼni Usoma) bir musulmonni oʻldirmagunicha, hech bir musulmonni oʻldirmayman», dedi. (Roviy) dedi: Bir kishi: «Alloh: {Fitna (shirk) qolmaguncha va din butunlay Alloh uchun boʻlguncha, ular bilan jang qilinglar} demadimi?» dedi. Shunda Saʼd: «Biz fitna qolmasligi uchun jang qildik; sen va sheriging esa fitna (kelib chiqishi) uchun jang qilmoqchisizlar», dedi.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни бир сарийя (лашкар)да (жангга) юбордилар. Биз Жуҳайна (қабиласи)нинг Ҳурақот (деган жойи)га эрталаб (ҳужум билан) етиб бордик. Мен бир кишини (жангда) тутдим, у эса: «Ло илаҳа иллаллоҳ» деди. Шунда мен уни найза билан санчдим. Кейин шу (иш) кўнглимга (ғулғула) солди; мен буни Пайғамбар ﷺ га айтдим. Расулуллоҳ ﷺ: «У «Ло илаҳа иллаллоҳ» деди-ю, сен уни ўлдирдингми?!» дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, у буни фақат қурол(дан) қўрқиб айтди», дедим. (Пайғамбар): «Унинг қалбини ёриб (қараб) қўймабсанда — буни ростдан айтганми ёки йўқми, билишинг учун?!» дедилар. (Пайғамбар) буни менга шу қадар такрорлайвердиларки, ҳатто мен ўша куни (янгидан) мусулмон бўлган бўлишни орзу қилдим. (Ровий) деди: Шунда Саъд: «Аллоҳга қасамки, мен Зул-бутайн (яъни Усома) бир мусулмонни ўлдирмагунича, ҳеч бир мусулмонни ўлдирмайман», деди. (Ровий) деди: Бир киши: «Аллоҳ: {Фитна (ширк) қолмагунча ва дин бутунлай Аллоҳ учун бўлгунча, улар билан жанг қилинглар} демадими?» деди. Шунда Саъд: «Биз фитна қолмаслиги учун жанг қилдик; сен ва шеригинг эса фитна (келиб чиқиши) учун жанг қилмоқчисизлар», деди.