حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا . قَالَ فَقَالَ " أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .
Usoma ibn Zayd ibn Horisa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni Juhayna (qabilasi)ning Huraqa (degan joyi)ga (jangga) yubordilar. Biz qavmga ertalab (hujum bilan) yetib borib, ularni magʻlub qildik. Men va Ansordan bir kishi ulardan bir kishiga yetib oldik. Biz uni (oʻrab) qurshaganimizda, u: «Lo ilaha illalloh» dedi. Shunda Ansoriy undan (qoʻlini) tortdi, men esa uni nayzam bilan sanchib, oʻldirdim. (Roviy) dedi: Biz (Madinaga) qaytib kelganimizda, bu (xabar) Paygʻambar ﷺ ga yetdi. (Paygʻambar) menga: «Ey Usoma, u «Lo ilaha illalloh» deganidan keyin uni oʻldirdingmi?!» dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, u faqat (oʻlimdan) panoh tortib (shuni) aytgan edi», dedim. (Roviy) dedi: (Paygʻambar): «U «Lo ilaha illalloh» deganidan keyin uni oʻldirdingmi?!» dedilar. (Roviy) dedi: (Paygʻambar) buni menga shu qadar takrorlayverdilarki, hatto men oʻsha kundan oldin (umuman) musulmon boʻlmagan boʻlishni orzu qildim.Усома ибн Зайд ибн Ҳориса (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни Жуҳайна (қабиласи)нинг Ҳурақа (деган жойи)га (жангга) юбордилар. Биз қавмга эрталаб (ҳужум билан) етиб бориб, уларни мағлуб қилдик. Мен ва Ансордан бир киши улардан бир кишига етиб олдик. Биз уни (ўраб) қуршаганимизда, у: «Ло илаҳа иллаллоҳ» деди. Шунда Ансорий ундан (қўлини) тортди, мен эса уни найзам билан санчиб, ўлдирдим. (Ровий) деди: Биз (Мадинага) қайтиб келганимизда, бу (хабар) Пайғамбар ﷺ га етди. (Пайғамбар) менга: «Эй Усома, у «Ло илаҳа иллаллоҳ» деганидан кейин уни ўлдирдингми?!» дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, у фақат (ўлимдан) паноҳ тортиб (шуни) айтган эди», дедим. (Ровий) деди: (Пайғамбар): «У «Ло илаҳа иллаллоҳ» деганидан кейин уни ўлдирдингми?!» дедилар. (Ровий) деди: (Пайғамбар) буни менга шу қадар такрорлайвердиларки, ҳатто мен ўша кундан олдин (умуман) мусулмон бўлмаган бўлишни орзу қилдим.