HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис927 fBob 9:Боб 9: Marhum ahlining unga yigʻlashi sababli azoblanishiМарҳум аҳлининг унга йиғлаши сабабли азобланишиباب الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ أَبُو يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَامَ بِحِيَالِهِ يَبْكِي فَقَالَ عُمَرُ عَلاَمَ تَبْكِي أَعَلَىَّ تَبْكِي قَالَ إِي وَاللَّهِ لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ إِنَّمَا كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ ‏.‏

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar yaralanganda, Suhayb oʻz uyidan kelib, Umarning oldiga kirdi-da, uning roʻparasida turib yigʻladi. Shunda Umar: «Nimaga yigʻlayapsan? Menga yigʻlayapsanmi?» dedi. (Suhayb): «Ha, Allohga qasamki, senga yigʻlayapman, ey moʻminlarning amiri», dedi. (Umar): «Allohga qasamki, sen Rasululloh ﷺ: ‹Kimga yigʻlansa, u azoblanadi›, deganlarini bilarding», dedi. (Roviy) dedi: Men buni Muso ibn Talhaga aytdim. Shunda u: «Oisha: ‹U faqat anavi yahudiylar (haqida) edi›, der edi», dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар яраланганда, Суҳайб ўз уйидан келиб, Умарнинг олдига кирди-да, унинг рўпарасида туриб йиғлади. Шунда Умар: «Нимага йиғлаяпсан? Менга йиғлаяпсанми?» деди. (Суҳайб): «Ҳа, Аллоҳга қасамки, сенга йиғлаяпман, эй мўминларнинг амири», деди. (Умар): «Аллоҳга қасамки, сен Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимга йиғланса, у азобланади›, деганларини билардинг», деди. (Ровий) деди: Мен буни Мусо ибн Талҳага айтдим. Шунда у: «Оиша: ‹У фақат анави яҳудийлар (ҳақида) эди›, дер эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ