HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис950 aBob 21:Боб 21: Rohat topuvchi va undan rohat topiluvchi haqida kelgan rivoyatlarРоҳат топувчи ва ундан роҳат топилувчи ҳақида келган ривоятларباب مَا جَاءَ فِي ‏"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏‏

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏"‏ ‏.‏

Abu Qatoda ibn Ribʼiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ning oldidan bir janoza olib oʻtildi. Shunda u zot: «Rohat topgan va undan rohat topilgan», dedilar. (Sahobalar): «Yo Rasululloh, mustarih (rohat topgan) va mustaroh minhu (undan rohat topilgan) nima?» dedilar. Shunda u zot: «Moʻmin banda dunyoning mashaqqatlaridan rohat topadi. Fojir bandadan esa bandalar, shaharlar, daraxtlar va jonivorlar rohat topadi», dedilar.Абу Қатода ибн Рибъий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ нинг олдидан бир жаноза олиб ўтилди. Шунда у зот: «Роҳат топган ва ундан роҳат топилган», дедилар. (Саҳобалар): «Ё Расулуллоҳ, мустариҳ (роҳат топган) ва мустароҳ минҳу (ундан роҳат топилган) нима?» дедилар. Шунда у зот: «Мўмин банда дунёнинг машаққатларидан роҳат топади. Фожир бандадан эса бандалар, шаҳарлар, дарахтлар ва жониворлар роҳат топади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ